We went today to Holenstein for climbing. That's close to Bischofszell. The rock here is conglomerate. Although it was sometimes sandy, the rock felt quite solid.
You could park right by the rock for CHF 2.00 (coins) or at the Parking of the Reha in Zihlschlacht CHF 5.00.